{"id":104,"date":"2020-05-17T11:51:55","date_gmt":"2020-05-17T02:51:55","guid":{"rendered":"http:\/\/kotoboo.org\/?page_id=104"},"modified":"2023-01-28T16:47:26","modified_gmt":"2023-01-28T07:47:26","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/fr\/about\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Kotoboo est un endroit o\u00f9 les parents, \u00e9ducateurs (et aussi tous les autres !), peuvent trouver des informations sur l\u2019acquisition du langage chez les enfants, bas\u00e9es sur la recherche scientifique, sous forme de bande-dessin\u00e9es. Ces informations vous sont donn\u00e9es par une superbe \u00e9quipe de scientifiques qui \u00e9tudient comment les enfants apprennent \u00e0 parler. Nos chercheurs se trouvent dans le monde entier et travaillent sur de nombreux sujets diff\u00e9rents. Chaque jeudi, ils se r\u00e9unissent pour cr\u00e9er une nouvelle bande-dessin\u00e9e, pour partager ce qu’ils savent avec vous, nos lecteurs. <\/p>\n\n\n\n

Notre nom<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Kotoboo vient du m\u00e9lange de trois mots, pris de trois langues diff\u00e9rentes:

\u0643\u062a\u0628 (kotob)
<\/em>\u2018Kotob\u2019 veut dire \u2018livre\u2019 en Arabe.

\u8a00\u8449 (kotoba)
<\/em>\u2018Kotoba\u2019 signifie \u2018langue\u2019 ou \u2018mot\u2019 en Japonais.

Peek-a-boo
<\/em>\u2018Peek-a-boo\u2019  est le nom anglais d\u2019un jeu d\u2019enfants tr\u00e8s courant, dans lequel un adulte et un enfant joue ensemble face \u00e0 face. L\u2019adulte cache son visage avec ses mains, et au moment o\u00f9 il ouvre ses mains pour d\u00e9couvrir son visage, il dit \u201cPeek-a-boo\u201d.

Ces trois mots, langue, livres et jeu, repr\u00e9sentent les fondements de l\u2019objectif de Kotoboo: 

Partager l\u2019information scientifique sur l\u2019acquisition du langage de mani\u00e8re ludique.<\/em><\/p>\n\n\n\n

 Nos sp\u00e9cialit\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n

#LanguesDansLeMonde<\/em>
Comment les enfants, peu importe o\u00f9 ils grandissent, apprennent-ils \u00e0 parler ? De la jungle urbaine \u00e0 la for\u00eat Amazonienne, d\u00e9couvrez comment les enfants acqui\u00e8rent leur langue maternelle.<\/p>\n\n\n\n

#LangueEnFamille<\/em>
Quels moments partag\u00e9s \u00e0 la maison sont les plus propices \u00e0 l\u2019apprentissage du langage ? Prenez conscience de toutes ces petites choses que vous faisiez d\u00e9j\u00e0 sans vous rendre compte, et d\u00e9couvrez-en quelques nouvelles pour ajouter \u00e0 votre r\u00e9pertoire. <\/p>\n\n\n\n

#Bilinguisme<\/em>
Comment les enfants apprennent-ils deux langues (ou plus), sans les confondre ? Plongez dans l\u2019esprit des petits polyglottes, et d\u00e9couvrez des conseils et astuces pour \u00e9lever le votre  <\/p>\n\n\n\n

#Apprendre\u00e0Lire<\/em>
Comment \u00e9lever le prochain Shakespeare ? Apprenez-en plus sur le grand saut que les enfants doivent faire pour arriver au langage \u00e9crit. <\/p>\n\n\n\n

 #EnfantsEtEcrans<\/em>
Que voient les enfants dans les \u00e9crans ? Apprenez \u00e0 d\u00e9celer les opportunit\u00e9s d\u2019apprentissage du langage au 21\u00e8me si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n

 #LanguesDesSignes<\/em>
Est-ce que les langues des signes sont trait\u00e9es de la m\u00eame mani\u00e8re que les langues parl\u00e9es par le cerveau ? Explorez la stup\u00e9fiante complexit\u00e9 des langues visuelles et l\u2019incroyable flexibilit\u00e9 des petits cerveaux.<\/p>\n\n\n\n

Notre histoire<\/strong><\/p>\n\n\n\n

L\u2019id\u00e9e de Kotoboo est n\u00e9e de questions qui nous \u00e9taient pos\u00e9es, de vos questions. Quand vous veniez dans un de nos laboratoires. Quand nous vous rencontrions dans un mus\u00e9e des sciences. Et pour chaque question, \u00e0 chaque personne, nous donnions une r\u00e9ponse. Mais dans ces \u00e9changes revennaient toujours les m\u00eames questionnements, les m\u00eames pr\u00e9occupations que les parents et \u00e9ducateurs nourrissent sur le d\u00e9veloppement du langage de leurs enfants.

Il devait bien y avoir une fa\u00e7on de toucher un public plus large, de diffuser nos recherches au-del\u00e0 de la seule communaut\u00e9 scientifique et au-del\u00e0 des quelques parents et \u00e9ducateurs que nous rencontrions. Et surtout, il fallait que ce soit amusant. 

“Ce serait g\u00e9nial d\u2019illustrer des r\u00e9sultats scientifiques accessibles \u00e0 tous avec des petites BD !”

L\u2019id\u00e9e tra\u00eenait dans nos esprits, alors que nos journ\u00e9es bien remplies passaient. Il faudrait qu\u2019on s\u2019organise. Oui, la semaine prochaine. Ou la semaine d\u2019apr\u00e8s. Apr\u00e8s les vacances qui arrivent, ou celles qui suivent. 

Et un jour, notre petit train-train quotidien, notre monde s\u2019est renvers\u00e9 avec l\u2019arriv\u00e9e du Covid-19. Et c\u2019est ce monde \u00e0 l\u2019envers qui nous a r\u00e9unis et a marqu\u00e9 le d\u00e9but d\u2019une aventure qui a presque rendu amusant le confinement. 

Nous avons cr\u00e9\u00e9 Kotoboo pour aider les parents et \u00e9ducateurs, pendant la pand\u00e9mie mais aussi pour l\u2019apr\u00e8s. 
<\/p>\n\n\n\n

Notre vision<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nous soutenons une science sans barri\u00e8re. Notre but est d\u2019aller au-del\u00e0 d\u2019une information scientifique qui serait simplement l\u00e0, quelque part, accessible \u00e0 qui voudrait et pourrait la chercher. Nous voulons que l\u2019information scientifique arrivent jusqu\u2019\u00e0 vous.  Nous travaillons donc dur pour rendre nos articles accessibles. Nous avons commenc\u00e9 avec une version multilingue en trois langues: Anglais, Fran\u00e7ais et Japonais, et nous souhaitons ajouter d\u2019autres langues au fur et \u00e0 mesure. Nous travaillons aussi activement \u00e0 rendre notre site accessible aux malvoyants et malentendants. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kotoboo est un endroit o\u00f9 les parents, \u00e9ducateurs (et aussi tous les autres !), peuvent trouver des informations sur l\u2019acquisition du langage chez les enfants, bas\u00e9es sur la recherche scientifique, sous forme de bande-dessin\u00e9es. Ces informations vous sont donn\u00e9es par une superbe \u00e9quipe de scientifiques…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2704,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"lang":"fr","translations":{"fr":104,"en":2,"ja":120,"ar":1063,"es":1460,"uk":2087,"zh":2271,"pt":2703},"jetpack_sharing_enabled":true,"pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2082,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104\/revisions\/2082"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}