{"id":2386,"date":"2020-12-07T09:09:00","date_gmt":"2020-12-07T00:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kotoboo.org\/?p=2386"},"modified":"2023-06-01T09:24:36","modified_gmt":"2023-06-01T00:24:36","slug":"how-do-we-preserve-the-diversity-of-the-worlds-languages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/uk\/2020\/12\/07\/how-do-we-preserve-the-diversity-of-the-worlds-languages\/","title":{"rendered":"\u042f\u043a \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0442\u044f \u043c\u043e\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443?"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/kotoboo.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Comic19-Endangered-languages_color-1024x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2387\" srcset=\"https:\/\/kotoboo.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Comic19-Endangered-languages_color-1024x1024.png 1024w, https:\/\/kotoboo.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Comic19-Endangered-languages_color-300x300.png 300w, https:\/\/kotoboo.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Comic19-Endangered-languages_color-150x150.png 150w, https:\/\/kotoboo.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Comic19-Endangered-languages_color-768x768.png 768w, https:\/\/kotoboo.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Comic19-Endangered-languages_color-1536x1536.png 1536w, https:\/\/kotoboo.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Comic19-Endangered-languages_color-2048x2048.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u1403\u14c4\u1466\u144e\u1450\u1466 : Inuttitut (\u0410\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e: &#8220;\u0406\u043d\u0456\u043a\u0442\u0456\u0442\u0443\u0442&#8221;) \u2013 \u043a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0441\u044c\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-very-dark-gray-color has-text-color has-background has-medium-font-size\" style=\"background-color:#fff3b6\">\u041d\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043b\u0435\u0433\u0448\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0438 \u0437 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0434\u0443\u0431\u043b\u044f\u0436\u0435\u043c \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432\u0430\u0445, \u0442\u043e\u0434\u0456 \u044f\u043a \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0432\u0435\u0441\u0442. \u0404 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u0434\u043b\u044f \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u043d\u043e\u0441\u0456\u0457\u0432. \u042f\u043a\u0449\u043e \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c \u043c\u0430\u043b\u043e \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0442\u043e\u00a0 \u0442\u0430\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043e\u043b\u0456 \u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0454, \u0456, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438, \u0432\u043c\u0438\u0440\u0430\u0454. \u041d\u0430 \u0436\u0430\u043b\u044c, \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u0445\u0442\u043e \u0437 \u043d\u0430\u0441 \u0441\u043f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430\u0454 \u0446\u0435 \u044f\u043a \u043d\u0430\u043b\u0435\u0436\u043d\u0435. \u0423 \u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0456, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043a\u043b\u0430\u0434, 75% \u0437 \u043c\u0430\u0439\u0436\u0435 100 \u043c\u043e\u0432 \u043a\u043e\u0440\u0456\u043d\u043d\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0456\u0432 \u0437\u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0433\u0440\u043e\u0437\u043e\u044e \u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f.<br><br>\u041c\u043e\u0432\u0438 &#8211; \u0446\u0435 \u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435, \u043d\u0456\u0436 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0437\u2019\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u0456 \u043b\u0430\u043d\u0446\u044e\u0436\u043a\u0430\u043c\u0438\u00a0 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0438,\u00a0 \u0449\u043e \u0441\u0445\u043e\u0436\u0456 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0446\u044c\u043e\u043a\u0438 \u0432\u00a0 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0438\u0441\u0442\u0456. \u0412\u043e\u043d\u0438 \u0454 \u0432\u0456\u043a\u043d\u043e\u043c \u0443 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0435 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0435 \u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u0449\u0435. \u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043d\u0435\u0439\u043c\u043e\u0432\u0456\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0456\u0437\u043d\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456\u0442\u0442\u044f \u043c\u043e\u0432 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043f\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439. \u041c\u0430\u043b\u0435\u0447\u0443 \u0441\u043b\u0456\u0434 \u0437\u0430\u043e\u0445\u043e\u0447\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0457\u0445 \u0431\u0430\u0442\u044c\u043a\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u043f\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u0433\u043e\u0440\u0434\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0437\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0442\u0430 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0449\u0443\u0440\u0456\u0432. \u0410\u043b\u0435 \u044f\u043a\u0449\u043e \u0432\u0435\u0441\u044c \u0442\u0435\u043b\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043d\u0442, \u043d\u0430\u0432\u0447\u0430\u043d\u043d\u044f, \u0434\u043e\u0437\u0432\u0456\u043b\u043b\u044f \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043e\u0456\u0433\u0440\u0438 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0456 \u0456\u043d\u0448\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e, \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0456 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u043f\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0432\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c. \u041e\u0434\u043d\u0430 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0433\u0430\u0454 \u0432 \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0449\u043e\u0431 \u043f\u043e\u0432&#8217;\u044f\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0437 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u044e: \u0433\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0443 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043d\u0456 \u0456\u0433\u0440\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0440\u043e\u0437\u043f\u043e\u0432\u0456\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0456, \u0441\u043f\u043e\u0432\u043d\u0435\u043d\u0456 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u044f\u043c\u0438 \u0456\u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u0457.<br><br>\u041d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448 \u0443\u0441\u043f\u0456\u0448\u043d\u0456 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0437\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u043c\u043e\u0432\u0438, \u044f\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e, \u0454 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442\u043e\u043c \u043f\u043e\u0454\u0434\u043d\u0430\u043d\u043d\u044f \u043c\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0445 \u0456\u043d\u0456\u0446\u0456\u0430\u0442\u0438\u0432, \u0440\u0435\u0430\u043b\u0456\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0445 \u044f\u043a \u0432 \u0440\u043e\u0434\u0438\u043d\u0456 \u0442\u0430\u043a \u0456 \u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0456\u0432\u043d\u0456 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0430\u0434. \u0412\u0430\u0436\u043b\u0438\u0432\u0438\u043c\u0438 \u0454\u00a0 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0436 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u0456 \u0443\u0440\u044f\u0434\u043e\u043c \u043e\u0441\u0432\u0456\u0442\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0432\u0447\u0456 \u0440\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438. \u0423 \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0456\u0441\u0446\u044f\u0445 \u0443\u043d\u0456\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0432\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0441\u0442\u0438\u043c\u0443\u043b\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0437\u043c, \u044f\u043a \u0443 \u0432\u0438\u043f\u0430\u0434\u043a\u0443 \u0437 \u0421\u0456\u043b\u044c\u0431\u043e \u0413\u043e\u043c\u0435\u0440\u043e &#8211;\u00a0 \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e \u041a\u0430\u043d\u0430\u0440\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0456\u0432, \u044f\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0438\u0441\u0442.<br><br>\u041f\u0440\u0438\u0454\u0434\u043d\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0434\u043e \u043d\u0430\u0441 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u0436\u043d\u044f, \u043a\u043e\u043b\u0438 \u043c\u0438 \u0437\u0430\u0433\u043b\u0438\u0431\u043b\u044e\u0454\u043c\u043e\u0441\u044f \u0432 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u0430 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043c\u043e\u0432!<\/p>\n\n\n\n<p>\u041d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u0456 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0448\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u0456\u043a\u0441\u0443:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.unesco.org\/culture\/en\/endangeredlanguages\/atlas\">Moseley, C. (Ed.). (2010).&nbsp;Atlas of the World&#8217;s Languages in Danger. Unesco.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/ling.hawaii.edu\/wp-content\/uploads\/2016.OGrady-Hattori.LDC_.pdf\">O\u2019Grady, W., &amp; Hattori, R. (2016). Language Acquisition and Language Revitalization.&nbsp;Language Documentation &amp; Conservation,&nbsp;10.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.taylorfrancis.com\/books\/9781315269078\">Stebbins, T. N., Eira, K., &amp; Couzens, V. L. (2017).&nbsp;Living languages and new approaches to language revitalisation research. Routledge.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041d\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043b\u0435\u0433\u0448\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0444\u0456\u043b\u044c\u043c\u0438 \u0437 \u0441\u0443\u0431\u0442\u0438\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0430\u0431\u043e \u0434\u0443\u0431\u043b\u044f\u0436\u0435\u043c \u043d\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432\u0430\u0445, \u0442\u043e\u0434\u0456 \u044f\u043a \u0434\u043b\u044f \u0434\u0435\u044f\u043a\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0448\u0443\u043a \u043c\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043a\u0432\u0435\u0441\u0442. \u0404 \u043c\u043e\u0432\u0438, \u0434\u043b\u044f \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0432\u0456\u0442\u044c \u0432\u0430\u0436\u043a\u043e \u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0448\u0435 \u043a\u0456\u043b\u044c\u043a\u043e\u0445 \u043d\u043e\u0441\u0456\u0457\u0432. \u042f\u043a\u0449\u043e \u043c\u043e\u0432\u0443 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u044e\u0442\u044c \u043c\u0430\u043b\u043e \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0442\u043e\u00a0 \u0442\u0430\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043e\u043b\u0456 \u0437\u043d\u0438\u043a\u0430\u0454, \u0456, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u043e&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2388,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":false,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[358],"tags":[361],"jetpack_publicize_connections":[],"lang":"uk","translations":{"uk":2386,"ja":951,"fr":947,"en":954,"es":1636,"pt":2965},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/kotoboo.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/PREVIEWComic19-Endangered-languages_color.png","pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2386"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2386"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2391,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2386\/revisions\/2391"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}