{"id":2902,"date":"2020-07-27T08:48:00","date_gmt":"2020-07-26T23:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kotoboo.org\/?p=2902"},"modified":"2023-12-27T08:54:52","modified_gmt":"2023-12-26T23:54:52","slug":"are-some-languages-more-difficult-to-learn-than-others","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/zh\/2020\/07\/27\/are-some-languages-more-difficult-to-learn-than-others\/","title":{"rendered":"\u6709\u4e9b\u8bed\u8a00\u6bd4\u5176\u4ed6\u8bed\u8a00\u96be\u5b66\u5417\uff1f"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

\u5168\u4e16\u754c\u6709 6000 \u591a\u79cd\u8bed\u8a00\uff0c\u6bcf\u79cd\u8bed\u8a00\u90fd\u5404\u4e0d\u76f8\u540c\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5b69\u5b50\u4eec\u53ef\u4ee5\u6309\u7167\u7c7b\u4f3c\u7684\u65f6\u95f4\u91cc\u7a0b\u7891\u4e60\u5f97\u8fd9\u4e9b\u8bed\u8a00\u4e2d\u7684\u4efb\u4f55\u4e00\u79cd\u3002

\u6bcf\u79cd\u8bed\u8a00\u90fd\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u8bcd\u6c47\u6765\u5f62\u5bb9\u4e8b\u7269\u3002\u5b66\u4e60\u65e5\u8bed\u7684\u5b69\u5b50\u5fc5\u987b\u77e5\u9053\u201c\u306b\u308f\u3068\u308a\u201d\u662f\u6307\u9e21\uff0c\u800c\u5b66\u4e60\u6cd5\u8bed\u7684\u5b69\u5b50\u5fc5\u987b\u77e5\u9053\u201cpoule\u201d\u662f\u6307\u9e21\u3002

\u4f46\u662f\u8bed\u79cd\u95f4\u7684\u5dee\u5f02\u8fdc\u4e0d\u6b62\u5b83\u4eec\u5982\u4f55\u79f0\u547c\u4e8b\u7269\uff01

\u8bed\u8a00\u53ef\u4ee5\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u67d0\u4e9b\u8bed\u79cd\u6709\u5355\u6570\u548c\u590d\u6570\u4ee3\u8bcd\uff08\u4f8b\u5982\u201cit\u201d\u548c\u201cthey\u201d\uff09\u3002\u6709\u7684\u8bed\u79cd\u5374\u7528\u53cc\u91cd\u4ee3\u8bcd\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u5728\u963f\u62c9\u4f2f\u8bed\u4e2d\uff0c\u201chuma\u201d\uff08\u0647\u0645\u0627\uff09\u6307\u7684\u662f\u4e24\u53ea\u9e21\uff0c\u800c\u201chonna\u201d\uff08\u0647\u0646\uff09\u6307\u7684\u662f\u4e09\u53ea\u6216\u66f4\u591a\u9e21\u3002\u4e5f\u6709\u7684\u8bed\u79cd\u6709\u4e09\u91cd\u56db\u91cd\u4ee3\u8bcd\uff0c\u6709\u7684\u5374\u4e0d\u9700\u8981\u7528\u4efb\u4f55\u4ee3\u8bcd\uff01

\u65e0\u8bba\u662f\u5b66\u4e60\u6c49\u8bed\u3001\u82f1\u8bed\u3001\u963f\u62c9\u4f2f\u8bed\uff0c\u8fd8\u662f\u5b66\u4e60\u65e5\u8bed\u3001\u6cd5\u8bed\u624b\u8bed\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u5fc5\u987b\u5b66\u4e60\u6bcf\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u7279\u5b9a\u65b9\u5f0f\u6765\u6307\u79f0\u4e00\u7ec4\uff08\u4e24\u4e2a\uff09\u3002\u5728\u82f1\u8bed\u4e2d\uff0c\u5b69\u5b50\u4eec\u5c06\u5b66\u4e60\u4f7f\u7528\u590d\u6570\u4ee3\u8bcd\u201c\u4ed6\u4eec\u201d\u3002\u8fd9\u4e2a\u4ee3\u8bcd\u53ef\u4ee5\u7528\u4e8e\u6307\u4efb\u4f55\u4e24\u4e2a\u6216\u4e24\u4e2a\u4ee5\u4e0a\u7684\u7ec4\u3002\u6c49\u8bed\u4e5f\u662f\u4e00\u6837\u3002

\u82f1\u8bed<\/em>\uff1a\u201cThey are playing.\u201d

\u800c\u5728\u963f\u62c9\u4f2f\u8bed\u4e2d\uff0c\u5b69\u5b50\u4eec\u5fc5\u987b\u5b66\u4f1a\u4f7f\u7528\u53cc\u91cd\u4ee3\u8bcd\u201c\u0647\u0645\u0627\u201c\u3002\u8fd9\u4e2a\u4ee3\u8bcd\u53ea\u80fd\u7528\u6765\u7279\u6307\u7531\u4e24\u4e2a\u7ec4\u6210\u7684\u201d\u4e00\u7ec4\u201d\u3002

\u963f\u62c9\u4f2f\u8bed<\/em>\uff1a\u201d\u0647\u0645\u0627 \u064a\u0644\u0639\u0628\u0627\u0646 (Huma yalaaban)\u201d\uff08\u610f\u4e3a\uff1a\u4ed6\u4eec\u4fe9\u5728\u73a9\uff09\u3002

\u5728\u6cd5\u8bed\u624b\u8bed\u4e2d\uff0c\u5b69\u5b50\u4eec\u5fc5\u987b\u5b66\u4e60\u4f38\u51fa\u62c7\u6307\u548c\u98df\u6307\u6765\u4f7f\u7528\u53cc\u91cd\u4ee3\u8bcd\u3002\u8fd9\u4e2a\u624b\u52bf\u53ea\u80fd\u7528\u6765\u4ee3\u6307\u4e00\u7ec4\u4e24\u4e2a\u3002\u6cd5\u8bed\u624b\u8bed\u4e2d\u8fd8\u6709\u4e09\u91cd\u548c\u56db\u91cd\u4ee3\u8bcd\u3002

\u6cd5\u8bed\u624b\u8bed<\/em>\uff1a\u4f38\u51fa\u4e00\u53ea\u624b\u7684\u62c7\u6307\u548c\u98df\u6307\u5e76\u4e14\u524d\u540e\u5de6\u53f3\u79fb\u52a8\u3002\u7136\u540e\u53cc\u624b\u5927\u62c7\u6307\u548c\u5c0f\u6307\u4f38\u76f4\u5e76\u4e14\u53cc\u624b\u505a\u5706\u5468\u8fd0\u52a8\u3002\uff08\u610f\u4e3a\uff1a\u4ed6\u4eec\u4fe9\u5728\u73a9\uff09\u3002

\u5728\u65e5\u8bed\u4e2d\uff0c\u56e0\u4e3a\u6ca1\u6709\u5fc5\u8981\u4f7f\u7528\u4ee3\u8bcd\uff0c\u6240\u4ee5\u5b69\u5b50\u4eec\u5fc5\u987b\u5b66\u4e60\u4ed6\u4eec\u53ea\u8bf4\u52a8\u8bcd\u5c31\u53ef\u4ee5\uff08\u4e0d\u7528\u8bf4\u4ee3\u8bcd\uff09\u3002

\u65e5\u8bed<\/em>\uff1a\u904a\u3093\u3067\u3044\u308b\u306d (Asondeiru ne)\uff08\u610f\u4e3a\uff1a\u6b63\u5728\u73a9\u5462\uff09

\u4e3a\u4e86\u66f4\u597d\u5730\u4e86\u89e3\u513f\u7ae5\u662f\u5982\u4f55\u5b66\u4e60\u8bed\u8a00\u7684\uff0c\u79d1\u5b66\u5bb6\u4eec\u8bd5\u56fe\u7814\u7a76\u5c3d\u53ef\u80fd\u591a\u7684\u8bed\u79cd\u6765\u627e\u901a\u6027\u3002\u6709\u4e00\u4e2a\u5f88\u68d2\u7684\u56fd\u9645\u5021\u8bae\uff1a\u5728\u4e16\u754c\u5404\u5730\u8fdb\u884c\u76f8\u540c\u7684\u7814\u7a76\u3002\u8fd9\u6837\u79d1\u5b66\u5bb6\u4eec\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\u89e3\u513f\u7ae5\u5982\u4f55\u5b66\u4e60\u4efb\u4f55\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\uff0c\u800c\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u4e86\u89e3\u4ed6\u4eec\u5982\u4f55\u5b66\u4e60\u4e00\u79cd\u7279\u5b9a\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u5982\u82f1\u8bed\u3002

\u656c\u8bf7\u671f\u5f85\u4e0b\u6b21\u6211\u4eec\u6709\u5173\u53cc\u8bed\u5b66\u4e60\u7684\u6f2b\u753b\uff5e<\/p>\n\n\n\n

\u53c2\u8003\u6587\u732e<\/p>\n\n\n\n

Evans, N., & Levinson, S. C. (2009). The myth of language universals: Language diversity and its importance for cognitive science. Behavioral and Brain Sciences<\/em>, 32(5), 429-448.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Dryer, Matthew S. & Haspelmath, Martin (Eds.) (2013). The World Atlas of Language Structures Online<\/em>. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5168\u4e16\u754c\u6709 6000 \u591a\u79cd\u8bed\u8a00\uff0c\u6bcf\u79cd\u8bed\u8a00\u90fd\u5404\u4e0d\u76f8\u540c\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5b69\u5b50\u4eec\u53ef\u4ee5\u6309\u7167\u7c7b\u4f3c\u7684\u65f6\u95f4\u91cc\u7a0b\u7891\u4e60\u5f97\u8fd9\u4e9b\u8bed\u8a00\u4e2d\u7684\u4efb\u4f55\u4e00\u79cd\u3002 \u6bcf\u79cd\u8bed\u8a00\u90fd\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u8bcd\u6c47\u6765\u5f62\u5bb9\u4e8b\u7269\u3002\u5b66\u4e60\u65e5\u8bed\u7684\u5b69\u5b50\u5fc5\u987b\u77e5\u9053\u201c\u306b\u308f\u3068\u308a\u201d\u662f\u6307\u9e21\uff0c\u800c\u5b66\u4e60\u6cd5\u8bed\u7684\u5b69\u5b50\u5fc5\u987b\u77e5\u9053\u201cpoule\u201d\u662f\u6307\u9e21\u3002 \u4f46\u662f\u8bed\u79cd\u95f4\u7684\u5dee\u5f02\u8fdc\u4e0d\u6b62\u5b83\u4eec\u5982\u4f55\u79f0\u547c\u4e8b\u7269\uff01 \u8bed\u8a00\u53ef\u4ee5\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u8868\u8fbe\u65b9\u5f0f\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u67d0\u4e9b\u8bed\u79cd\u6709\u5355\u6570\u548c\u590d\u6570\u4ee3\u8bcd\uff08\u4f8b\u5982\u201cit\u201d\u548c\u201cthey\u201d\uff09\u3002\u6709\u7684\u8bed\u79cd\u5374\u7528\u53cc\u91cd\u4ee3\u8bcd\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u5728\u963f\u62c9\u4f2f\u8bed\u4e2d\uff0c\u201chuma\u201d\uff08\u0647\u0645\u0627\uff09\u6307\u7684\u662f\u4e24\u53ea\u9e21\uff0c\u800c\u201chonna\u201d\uff08\u0647\u0646\uff09\u6307\u7684\u662f\u4e09\u53ea\u6216\u66f4\u591a\u9e21\u3002\u4e5f\u6709\u7684\u8bed\u79cd\u6709\u4e09\u91cd\u56db\u91cd\u4ee3\u8bcd\uff0c\u6709\u7684\u5374\u4e0d\u9700\u8981\u7528\u4efb\u4f55\u4ee3\u8bcd\uff01 \u65e0\u8bba\u662f\u5b66\u4e60\u6c49\u8bed\u3001\u82f1\u8bed\u3001\u963f\u62c9\u4f2f\u8bed\uff0c\u8fd8\u662f\u5b66\u4e60\u65e5\u8bed\u3001\u6cd5\u8bed\u624b\u8bed\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u5fc5\u987b\u5b66\u4e60\u6bcf\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u7279\u5b9a\u65b9\u5f0f\u6765\u6307\u79f0\u4e00\u7ec4\uff08\u4e24\u4e2a\uff09\u3002\u5728\u82f1\u8bed\u4e2d\uff0c\u5b69\u5b50\u4eec\u5c06\u5b66\u4e60\u4f7f\u7528\u590d\u6570\u4ee3\u8bcd\u201c\u4ed6\u4eec\u201d\u3002\u8fd9\u4e2a\u4ee3\u8bcd\u53ef\u4ee5\u7528\u4e8e\u6307\u4efb\u4f55\u4e24\u4e2a\u6216\u4e24\u4e2a\u4ee5\u4e0a\u7684\u7ec4\u3002\u6c49\u8bed\u4e5f\u662f\u4e00\u6837\u3002 \u82f1\u8bed\uff1a\u201cThey are playing.\u201d \u800c\u5728\u963f\u62c9\u4f2f\u8bed\u4e2d\uff0c\u5b69\u5b50\u4eec\u5fc5\u987b\u5b66\u4f1a\u4f7f\u7528\u53cc\u91cd\u4ee3\u8bcd\u201c\u0647\u0645\u0627\u201c\u3002\u8fd9\u4e2a\u4ee3\u8bcd\u53ea\u80fd\u7528\u6765\u7279\u6307\u7531\u4e24\u4e2a\u7ec4\u6210\u7684\u201d\u4e00\u7ec4\u201d\u3002 \u963f\u62c9\u4f2f\u8bed\uff1a\u201d\u0647\u0645\u0627 \u064a\u0644\u0639\u0628\u0627\u0646 (Huma yalaaban)\u201d\uff08\u610f\u4e3a\uff1a\u4ed6\u4eec\u4fe9\u5728\u73a9\uff09\u3002 \u5728\u6cd5\u8bed\u624b\u8bed\u4e2d\uff0c\u5b69\u5b50\u4eec\u5fc5\u987b\u5b66\u4e60\u4f38\u51fa\u62c7\u6307\u548c\u98df\u6307\u6765\u4f7f\u7528\u53cc\u91cd\u4ee3\u8bcd\u3002\u8fd9\u4e2a\u624b\u52bf\u53ea\u80fd\u7528\u6765\u4ee3\u6307\u4e00\u7ec4\u4e24\u4e2a\u3002\u6cd5\u8bed\u624b\u8bed\u4e2d\u8fd8\u6709\u4e09\u91cd\u548c\u56db\u91cd\u4ee3\u8bcd\u3002 \u6cd5\u8bed\u624b\u8bed\uff1a\u4f38\u51fa\u4e00\u53ea\u624b\u7684\u62c7\u6307\u548c\u98df\u6307\u5e76\u4e14\u524d\u540e\u5de6\u53f3\u79fb\u52a8\u3002\u7136\u540e\u53cc\u624b\u5927\u62c7\u6307\u548c\u5c0f\u6307\u4f38\u76f4\u5e76\u4e14\u53cc\u624b\u505a\u5706\u5468\u8fd0\u52a8\u3002\uff08\u610f\u4e3a\uff1a\u4ed6\u4eec\u4fe9\u5728\u73a9\uff09\u3002 \u5728\u65e5\u8bed\u4e2d\uff0c\u56e0\u4e3a\u6ca1\u6709\u5fc5\u8981\u4f7f\u7528\u4ee3\u8bcd\uff0c\u6240\u4ee5\u5b69\u5b50\u4eec\u5fc5\u987b\u5b66\u4e60\u4ed6\u4eec\u53ea\u8bf4\u52a8\u8bcd\u5c31\u53ef\u4ee5\uff08\u4e0d\u7528\u8bf4\u4ee3\u8bcd\uff09\u3002 \u65e5\u8bed\uff1a\u904a\u3093\u3067\u3044\u308b\u306d (Asondeiru ne)\uff08\u610f\u4e3a\uff1a\u6b63\u5728\u73a9\u5462\uff09 \u4e3a\u4e86\u66f4\u597d\u5730\u4e86\u89e3\u513f\u7ae5\u662f\u5982\u4f55\u5b66\u4e60\u8bed\u8a00\u7684\uff0c\u79d1\u5b66\u5bb6\u4eec\u8bd5\u56fe\u7814\u7a76\u5c3d\u53ef\u80fd\u591a\u7684\u8bed\u79cd\u6765\u627e\u901a\u6027\u3002\u6709\u4e00\u4e2a\u5f88\u68d2\u7684\u56fd\u9645\u5021\u8bae\uff1a\u5728\u4e16\u754c\u5404\u5730\u8fdb\u884c\u76f8\u540c\u7684\u7814\u7a76\u3002\u8fd9\u6837\u79d1\u5b66\u5bb6\u4eec\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\u89e3\u513f\u7ae5\u5982\u4f55\u5b66\u4e60\u4efb\u4f55\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\uff0c\u800c\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u662f\u4e86\u89e3\u4ed6\u4eec\u5982\u4f55\u5b66\u4e60\u4e00\u79cd\u7279\u5b9a\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u5982\u82f1\u8bed\u3002 \u656c\u8bf7\u671f\u5f85\u4e0b\u6b21\u6211\u4eec\u6709\u5173\u53cc\u8bed\u5b66\u4e60\u7684\u6f2b\u753b\uff5e \u53c2\u8003\u6587\u732e Evans, N., & Levinson, S. C. (2009). The myth of language universals: Language diversity and its importance for cognitive science. Behavioral…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2904,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":false,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[516],"tags":[519],"jetpack_publicize_connections":[],"lang":"zh","translations":{"zh":2902,"ja":544,"en":537,"fr":553,"ar":1407,"es":1495,"uk":2508,"pt":2891},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/kotoboo.org\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Comic6-learn-all-lgges-v.2_color2.png","pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2902"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2902"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2906,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2902\/revisions\/2906"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}