{"id":2919,"date":"2020-10-05T14:39:00","date_gmt":"2020-10-05T05:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kotoboo.org\/?p=2919"},"modified":"2023-12-29T14:40:21","modified_gmt":"2023-12-29T05:40:21","slug":"what-is-the-best-way-to-start-a-conversation-in-sign-language-with-a-deaf-baby","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/pt\/2020\/10\/05\/what-is-the-best-way-to-start-a-conversation-in-sign-language-with-a-deaf-baby\/","title":{"rendered":"Qual \u00e9 a melhor maneira de iniciar uma conversa em l\u00edngua de sinais com um beb\u00ea Surdo?"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Quando algu\u00e9m est\u00e1 em outra sala, atr\u00e1s de uma porta fechada, voc\u00ea n\u00e3o come\u00e7a a falar com essa pessoa de onde est\u00e1. Em vez disso, voc\u00ea vai at\u00e9 a pessoa. Voc\u00ea entra em seu “campo auditivo” antes de come\u00e7ar a falar. Um “campo auditivo” \u00e9 a \u00e1rea ao nosso redor onde podemos ouvir sons.

Quando a l\u00edngua que estamos usando \u00e9 uma l\u00edngua de sinais, temos que considerar o “campo visual”. Essa \u00e9 a \u00e1rea que podemos ver a qualquer momento. Se uma crian\u00e7a est\u00e1 concentrada, brincando com um brinquedo \u00e0 sua frente, sinalizar para ela de fora do seu campo visual \u00e9 como falar com algu\u00e9m em outra sala atr\u00e1s de uma porta fechada, ou com algu\u00e9m absorvido pela m\u00fasica de seus fones de ouvido.

Os cuidadores podem atrair a aten\u00e7\u00e3o das crian\u00e7as Surdas* intervindo em seu campo de vis\u00e3o. Pode ser um aceno de m\u00e3o ou um movimento do corpo inteiro para o campo de vis\u00e3o da crian\u00e7a. Ou algo criativo, como dedos caminhando em dire\u00e7\u00e3o ao campo de vis\u00e3o da crian\u00e7a. Quando os holofotes estiverem voltados para o cuidador, ele poder\u00e1 sinalizar \u00e0 vontade!<\/p>\n\n\n\n

* Existem muitos termos que voc\u00ea j\u00e1 deve ter visto serem usados para se referir a pessoas Surdas. Um deles \u00e9 “deficiente auditivo”. Esse termo foi criado pela comunidade auditiva e tende a enfatizar a incapacidade (defici\u00eancia). A comunidade Surda prefere ser tratada como “Surda” (com “S” mai\u00fasculo). “Surdo” refere-se diretamente aos usu\u00e1rios de sinais, como uma comunidade lingu\u00edstica. \u00c9 o equivalente a dizer “povo angl\u00f3fono” ou “povo franc\u00f3fono”. A palavra min\u00fascula “surdo” \u00e9 usada para se referir \u00e0 condi\u00e7\u00e3o m\u00e9dica, independentemente de o indiv\u00edduo sinalizar ou n\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Fontes cient\u00edficas deste quadrinho:<\/p>\n\n\n\n

Lieberman, A. M., Hatrak, M., & Mayberry, R. I. (2014). Learning to look for language: Development of joint attention in young deaf children. Language Learning and Development<\/em>, 10<\/em>(1), 19-35.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Bailes, C. N., Erting, C. J., Erting, L. C., & Thumann-Prezioso, C. (2009). Language and literacy acquisition through parental mediation in American Sign Language. Sign Language Studies<\/em>, 9<\/em>(4), 417-456.<\/a>

The first author to use “Deaf” rather than “deaf”:
Woodward, J. C. (1972). Implications for sociolinguistic research among the deaf. Sign Language Studies, (1), 1-7.<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quando algu\u00e9m est\u00e1 em outra sala, atr\u00e1s de uma porta fechada, voc\u00ea n\u00e3o come\u00e7a a falar com essa pessoa de onde est\u00e1. Em vez disso, voc\u00ea vai at\u00e9 a pessoa. Voc\u00ea entra em seu “campo auditivo” antes de come\u00e7ar a falar. Um “campo auditivo” \u00e9…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2921,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":false,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[480],"tags":[498],"jetpack_publicize_connections":[],"lang":"pt","translations":{"pt":2919,"ja":662,"fr":719,"en":615,"es":1558,"uk":2337},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/kotoboo.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Comic10-sign-language-acquisition_color-2-2.png","pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2919"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2919"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2927,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2919\/revisions\/2927"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}