{"id":2962,"date":"2020-11-30T15:53:00","date_gmt":"2020-11-30T06:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kotoboo.org\/?p=2962"},"modified":"2023-12-29T16:32:23","modified_gmt":"2023-12-29T07:32:23","slug":"is-there-one-right-way-to-bring-up-a-bilingual-child","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/pt\/2020\/11\/30\/is-there-one-right-way-to-bring-up-a-bilingual-child\/","title":{"rendered":"Existe uma \u00fanica maneira correta de se criar uma crian\u00e7a bil\u00edngue?"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

H\u00e1 muitas maneiras de se promover o bilinguismo. N\u00e3o existe uma \u00fanica estrat\u00e9gia melhor!

Para escolher a estrat\u00e9gia que funciona melhor para voc\u00ea e seu filho, siga os tr\u00eas pilares do bilinguismo harmonioso. O bilinguismo harmonioso baseia-se na import\u00e2ncia do bem-estar para a aquisi\u00e7\u00e3o de linguagem bil\u00edngue.

O bilinguismo harmonioso baseia-se na import\u00e2ncia do bem-estar para a aquisi\u00e7\u00e3o de linguagem bil\u00edngue.

1. Cuidador ou cuidadores
Todos os cuidadores devem se sentir \u00e0 vontade para se comunicar com a crian\u00e7a. Um cuidador pode ter dificuldades para falar em uma determinada l\u00edngua. Se ele se sentir obrigado a falar apenas nessa l\u00edngua, poder\u00e1 falar menos com a crian\u00e7a em geral do que falaria em outra l\u00edngua. \u00c9 melhor falar na l\u00edngua ou nas l\u00ednguas em que os cuidadores conseguem conversar sem preocupa\u00e7\u00f5es.

2. Qualidade e quantidade
Cada l\u00edngua deve ser falada em ambientes interativos di\u00e1rios e significativos. Uma crian\u00e7a pode assistir a um programa de TV em uma de suas l\u00ednguas diariamente, mas isso provavelmente n\u00e3o \u00e9 bom o suficiente (qualidade muito baixa). Uma crian\u00e7a pode interagir com uma bab\u00e1 em outra l\u00edngua uma hora por semana, mas isso provavelmente n\u00e3o \u00e9 o bastante (pouca quantidade). \u00c9 melhor que cada l\u00edngua seja usada com frequ\u00eancia e em ambientes ricos para o aprendizado de l\u00ednguas.

3. Crian\u00e7a
A crian\u00e7a deve se sentir livre para explorar cada l\u00edngua sem ser pressionada. Um cuidador pode querer que seu filho responda em uma l\u00edngua, mas ele pode sempre usar outra. Isso pode ocorrer porque a crian\u00e7a se sente mais \u00e0 vontade para se comunicar em uma das l\u00ednguas. \u00c9 melhor desenvolver o conforto em cada l\u00edngua por meio de atividades divertidas. No entanto, voc\u00ea pode achar importante que a crian\u00e7a aprenda ambas as l\u00ednguas – mais sobre isso na pr\u00f3xima semana!

Quando o cuidador ou cuidadores, a qualidade-quantidade de cada l\u00edngua e a crian\u00e7a s\u00e3o levados em considera\u00e7\u00e3o, cada fam\u00edlia pode ter uma estrat\u00e9gia bil\u00edngue diferente. A estrat\u00e9gia pode at\u00e9 mudar com o tempo. O importante \u00e9 a harmonia. Situa\u00e7\u00f5es estressantes e carregadas de press\u00e3o s\u00e3o algumas das piores para o aprendizado (e para a sa\u00fade). Crie sua estrat\u00e9gia bil\u00edngue sob medida!<\/p>\n\n\n\n

As fontes cient\u00edficas de nossa hist\u00f3ria em quadrinhos:

De Houwer, A. (2020). Harmonious Bilingualism: Well-being for families in bilingual settings. \u00a0 Handbook of home language maintenance and development<\/em>, 63<\/em>, 83.<\/a>

Sander-Montant A., Di Flumeri E., Necsa B. & Byers-Heinlein, K. (2020, July 6-9). Do all roads lead to bilingualism?. <\/em>Virtual International Congress of Infant Studies.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

H\u00e1 muitas maneiras de se promover o bilinguismo. N\u00e3o existe uma \u00fanica estrat\u00e9gia melhor! Para escolher a estrat\u00e9gia que funciona melhor para voc\u00ea e seu filho, siga os tr\u00eas pilares do bilinguismo harmonioso. O bilinguismo harmonioso baseia-se na import\u00e2ncia do bem-estar para a aquisi\u00e7\u00e3o de…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2964,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":false,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[468],"tags":[482],"jetpack_publicize_connections":[],"lang":"pt","translations":{"pt":2962,"ja":934,"es":1633,"en":866,"fr":929,"uk":2380},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/kotoboo.org\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/PREVIEWComic18-Harmonious-bilingual-strategies_color.png","pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2962"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2962"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2972,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2962\/revisions\/2972"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2962"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}