{"id":2965,"date":"2020-12-07T15:53:00","date_gmt":"2020-12-07T06:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kotoboo.org\/?p=2965"},"modified":"2023-12-29T16:34:57","modified_gmt":"2023-12-29T07:34:57","slug":"how-do-we-preserve-the-diversity-of-the-worlds-languages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/pt\/2020\/12\/07\/how-do-we-preserve-the-diversity-of-the-worlds-languages\/","title":{"rendered":"Como podemos preservar a diversidade das l\u00ednguas do mundo?"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"
\u1403\u14c4\u1466\u144e\u1450\u1466 : Inuttitut (em ingl\u00eas Inuktitut)
<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

It is much easier\u00c9 muito mais f\u00e1cil encontrar filmes dublados ou legendados em algumas l\u00ednguas do que em outras. Para algumas l\u00ednguas, pode at\u00e9 ser dif\u00edcil encontrar alguns falantes. As l\u00ednguas amea\u00e7adas de extin\u00e7\u00e3o s\u00e3o aquelas que t\u00eam muito poucos jovens aprendizes, algo que muitos de n\u00f3s n\u00e3o nos damos conta. No Canad\u00e1, por exemplo, 75% das quase 100 l\u00ednguas ind\u00edgenas est\u00e3o em perigo de extin\u00e7\u00e3o.

As l\u00ednguas s\u00e3o mais do que apenas sons unidos como contas em um colar. Elas s\u00e3o uma janela para uma grande riqueza cultural e hist\u00f3rica. A preserva\u00e7\u00e3o da incr\u00edvel diversidade das l\u00ednguas do mundo come\u00e7a com as crian\u00e7as. As crian\u00e7as devem ser incentivadas e sentir orgulho de aprender as l\u00ednguas de seus cuidadores. Quando toda a educa\u00e7\u00e3o, a televis\u00e3o e os videogames est\u00e3o em outra l\u00edngua, pode ser dif\u00edcil para os respons\u00e1veis incentivarem o bilinguismo. Uma estrat\u00e9gia \u00e9 vincular a l\u00edngua \u00e0 cultura: jogar jogos tradicionais juntos ou contar hist\u00f3rias tradicionais.

As hist\u00f3rias de maior sucesso na preserva\u00e7\u00e3o de l\u00ednguas costumam ser o resultado de uma combina\u00e7\u00e3o de iniciativas de base em fam\u00edlias e comunidades e de reformas na educa\u00e7\u00e3o ou na legisla\u00e7\u00e3o conduzidas pelo governo. Em alguns lugares, l\u00ednguas singulares at\u00e9 mesmo impulsionam o turismo, como o Silbo gomero, uma l\u00edngua que pode ser parcialmente assobiada, das Ilhas Can\u00e1rias.

Junte-se a n\u00f3s na pr\u00f3xima vez, quando nos aprofundaremos nas maravilhas das l\u00ednguas do mundo.<\/p>\n\n\n\n

As fontes cient\u00edficas deste quadrinho:<\/p>\n\n\n\n

Moseley, C. (Ed.). (2010). Atlas of the World’s Languages in Danger. Unesco.<\/a><\/p>\n\n\n\n

O\u2019Grady, W., & Hattori, R. (2016). Language Acquisition and Language Revitalization. Language Documentation & Conservation, 10.<\/a><\/p>\n\n\n\n

Stebbins, T. N., Eira, K., & Couzens, V. L. (2017). Living languages and new approaches to language revitalisation research. Routledge.<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

It is much easier\u00c9 muito mais f\u00e1cil encontrar filmes dublados ou legendados em algumas l\u00ednguas do que em outras. Para algumas l\u00ednguas, pode at\u00e9 ser dif\u00edcil encontrar alguns falantes. As l\u00ednguas amea\u00e7adas de extin\u00e7\u00e3o s\u00e3o aquelas que t\u00eam muito poucos jovens aprendizes, algo que muitos…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2967,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":false,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[472],"tags":[486],"jetpack_publicize_connections":[],"lang":"pt","translations":{"pt":2965,"ja":951,"fr":947,"en":954,"es":1636,"uk":2386},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/kotoboo.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/PREVIEWComic19-Endangered-languages_color.png","pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2965"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2965"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2974,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2965\/revisions\/2974"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}