{"id":3055,"date":"2021-07-12T09:48:00","date_gmt":"2021-07-12T00:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kotoboo.org\/?p=3055"},"modified":"2024-01-03T09:53:14","modified_gmt":"2024-01-03T00:53:14","slug":"do-children-need-to-hear-each-language-equally-to-become-bilingual","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/zh\/2021\/07\/12\/do-children-need-to-hear-each-language-equally-to-become-bilingual\/","title":{"rendered":"\u5b69\u5b50\u4eec\u662f\u5426\u9700\u8981\u5747\u7b49\u5730\u542c\u5230\u6bcf\u79cd\u8bed\u8a00\u624d\u80fd\u6210\u4e3a\u53cc\u8bed\u513f\u7ae5\uff1f"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"975\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/kotoboo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Comic37-Language-dominance_color-975x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2123\" srcset=\"https:\/\/kotoboo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Comic37-Language-dominance_color-975x1024.png 975w, https:\/\/kotoboo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Comic37-Language-dominance_color-286x300.png 286w, https:\/\/kotoboo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Comic37-Language-dominance_color-768x806.png 768w, https:\/\/kotoboo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Comic37-Language-dominance_color-1463x1536.png 1463w, https:\/\/kotoboo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Comic37-Language-dominance_color-1950x2048.png 1950w, https:\/\/kotoboo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/Comic37-Language-dominance_color.png 2000w\" sizes=\"(max-width: 975px) 100vw, 975px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p class=\"has-background has-medium-font-size\" style=\"background-color:#adea9d\">\u6709\u7684\u5b69\u5b50\u53ef\u80fd\u5728\u5bb6\u91cc\u63a5\u89e6\u6bcd\u8bed\uff0c\u5728\u5b66\u6821\u63a5\u89e6\u82f1\u8bed\u3002\u4e5f\u6709\u7684\u5b69\u5b50\u53ef\u80fd\u4f1a\u542c\u5988\u5988\u8bf4\u897f\u73ed\u7259\u8bed\uff0c\u542c\u7238\u7238\u8bf4\u6cd5\u8bed\u3002\u53cc\u8bed\u513f\u7ae5\u5728\u5b66\u4e60\u4e24\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u957f\u5927\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u5bf9\u6bcf\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u63a5\u89e6\u91cf\u53ef\u80fd\u4f1a\u6709\u5f88\u5927\u5dee\u5f02\u3002\u901a\u5e38\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u53cc\u8bed\u8005\u503e\u5411\u4e8e\u80fd\u542c\u61c2\u548c\u8bf4\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\u591a\u4e8e\u53e6\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\uff0c\u56e0\u6b64\u4ed6\u4eec\u5bf9\u4e24\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u638c\u63e1\u7a0b\u5ea6\u5b58\u5728\u5dee\u5f02\u3002\u8fd9\u79cd\u66f4\u591a\u5730\u63a5\u89e6\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u60c5\u51b5\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u8bed\u8a00\u4f18\u52bf\u201d\u3002<br><br>\u53cc\u8bed\u5b69\u5b50\u7684\u7236\u6bcd\u6709\u65f6\u5e0c\u671b\u4ed6\u4eec\u7684\u5b69\u5b50\u80fd\u591f\u5e73\u8861\u5730\u638c\u63e1\u4e24\u79cd\u8bed\u8a00\uff0c\u6210\u4e3a\u201c\u5747\u8861\u53cc\u8bed\u201d\u8fd0\u7528\u8005\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u5f88\u5c11\u53d1\u751f\uff01\u5373\u4fbf\u5bb6\u957f\u5c3d\u6700\u5927\u80fd\u529b\u7684\u7ed9\u5b69\u5b50\u521b\u9020\u5747\u8861\u5730\u63a5\u89e6\u4e24\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u73af\u5883\uff0c\u5b69\u5b50\u542c\u5230\u548c\u8bf4\u7684\u8bed\u8a00\u91cf\u5728\u6574\u4e2a\u7ae5\u5e74\u65f6\u671f\u4e5f\u7ecf\u5e38\u53d1\u751f\u53d8\u5316\u3002\u7236\u6bcd\u5728\u5bb6\u91cc\u53ef\u80fd\u4f1a\u7279\u522b\u6ce8\u610f\u5747\u8861\u5730\u5411\u5b69\u5b50\u8bf4\u6bcf\u79cd\u8bed\u8a00\uff0c\u4f46\u662f\u5f53\u5b69\u5b50\u5f00\u59cb\u4e0a\u5e7c\u513f\u56ed\u6216\u5468\u672b\u82b1\u66f4\u591a\u65f6\u95f4\u966a\u4f34\u7956\u6bcd\u65f6\uff0c\u8fd9\u79cd\u5e73\u8861\u5c31\u88ab\u6253\u7834\u4e86\u3002\u8bed\u8a00\u4f18\u52bf\u7684\u51fa\u73b0\u662f\u5b8c\u5168\u6b63\u5e38\u7684\u3002\u5b83\u5728\u53cc\u8bed\u8005\u7684\u4e00\u751f\u4e2d\u662f\u4e0d\u65ad\u6f14\u53d8\u7684\u3002\u8fd9\u79cd\u6f14\u53d8\u6b63\u662f\u6210\u4e3a\u53cc\u8bed\u8005\u7684\u8981\u7d20\u5462\uff01<br><br>\u975e\u4f18\u52bf\u8bed\u8a00\u6709\u65f6\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u201c\u4e0d\u8db3\u201d\uff0c\u4f46\u5b9e\u9645\u4e0a\u8bed\u8a00\u4f18\u52bf\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e00\u4e2a\u6392\u540d\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u6bd4\u8d77\u610f\u5927\u5229\u9762\u9171\uff0c\u60a8\u5e73\u65f6\u66f4\u9891\u7e41\u5730\u505a\u70b8\u9171\u9762\u9171\uff0c\u90a3\u60a8\u505a\u7684\u70b8\u9171\u9762\u9171\u7684\u5473\u9053\u5c31\u4f1a\u6bd4\u610f\u5927\u5229\u9762\u9171\u66f4\u81ea\u7136\u3002\u4f46\u8fd9\u4e24\u79cd\u9171\u5728\u9762\u6761\u754c\u90fd\u5f88\u6709\u4eba\u6c14\u561b\uff01\u8bed\u8a00\u4f18\u52bf\u95ee\u9898\u4e5f\u662f\u4e00\u6837\u7684\uff1a\u4e00\u4e2a\u5b69\u5b50\u53ef\u80fd\u5728\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\u4e0a\u66f4\u6709\u4f18\u52bf\uff0c\u4f46\u5979\u4ecd\u7136\u7cbe\u901a\u4e24\u79cd\u8bed\u8a00\u3002<br><br>\u8ba1\u7b97\u8bf4\u6bcf\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u65f6\u95f4\u6216\u8bb0\u5f55\u542c\u6bcf\u79cd\u8bed\u8a00\u6240\u82b1\u8d39\u7684\u65f6\u95f4\u53ea\u4f1a\u7ed9\u5bb6\u957f\u548c\u513f\u7ae5\u5e26\u6765\u538b\u529b\u3002\u5728\u8fd9\u4e0a\u9762\u82b1\u7684\u65f6\u95f4\u6700\u597d\u5229\u7528\u5728\u8ba9\u5b69\u5b50\u4ee5\u4e24\u79cd\u8bed\u8a00\u53c2\u4e0e\u5230\u6709\u8da3\u6709\u610f\u4e49\u7684\u6d3b\u52a8\u4e2d\u53bb\u5462\uff01<br><br>\u4e0b\u4e00\u671f\u6f2b\u753b\u6211\u4eec\u4f1a\u4ecb\u7ecd\u5f00\u59cb\u5b66\u4e60\u7b2c\u4e8c\u8bed\u8a00\u7684\u5e74\u9f84\u4f1a\u5982\u4f55\u5f71\u54cd\u53cc\u8bed\u7684\u4e60\u5f97\u3002\u656c\u8bf7\u671f\u5f85\u54e6\uff5e<\/p>\n\n\n\n<p>\u53c2\u8003\u6587\u732e\uff1a<\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/doi.org\/10.1017\/CBO9781107375345\" target=\"_blank\">Treffers-Daller, J., &amp; Silva-Corval\u00e1n, C. (Eds.). (2016). <em>Language dominance in bilinguals: Issues of measurement and operationalization<\/em>. Cambridge University Press.<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/doi.org\/10.1055\/s-0033-1353448\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hoff, E., &amp; Core, C. (2013). Input and language development in bilingually developing children. <em>Seminars in Speech and Language<\/em>, <em>34<\/em>(4), 215-226.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6709\u7684\u5b69\u5b50\u53ef\u80fd\u5728\u5bb6\u91cc\u63a5\u89e6\u6bcd\u8bed\uff0c\u5728\u5b66\u6821\u63a5\u89e6\u82f1\u8bed\u3002\u4e5f\u6709\u7684\u5b69\u5b50\u53ef\u80fd\u4f1a\u542c\u5988\u5988\u8bf4\u897f\u73ed\u7259\u8bed\uff0c\u542c\u7238\u7238\u8bf4\u6cd5\u8bed\u3002\u53cc\u8bed\u513f\u7ae5\u5728\u5b66\u4e60\u4e24\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u957f\u5927\uff0c\u4f46\u4ed6\u4eec\u5bf9\u6bcf\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u63a5\u89e6\u91cf\u53ef\u80fd\u4f1a\u6709\u5f88\u5927\u5dee\u5f02\u3002\u901a\u5e38\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u53cc\u8bed\u8005\u503e\u5411\u4e8e\u80fd\u542c\u61c2\u548c\u8bf4\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\u591a\u4e8e\u53e6\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\uff0c\u56e0\u6b64\u4ed6\u4eec\u5bf9\u4e24\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u638c\u63e1\u7a0b\u5ea6\u5b58\u5728\u5dee\u5f02\u3002\u8fd9\u79cd\u66f4\u591a\u5730\u63a5\u89e6\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u60c5\u51b5\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u8bed\u8a00\u4f18\u52bf\u201d\u3002 \u53cc\u8bed\u5b69\u5b50\u7684\u7236\u6bcd\u6709\u65f6\u5e0c\u671b\u4ed6\u4eec\u7684\u5b69\u5b50\u80fd\u591f\u5e73\u8861\u5730\u638c\u63e1\u4e24\u79cd\u8bed\u8a00\uff0c\u6210\u4e3a\u201c\u5747\u8861\u53cc\u8bed\u201d\u8fd0\u7528\u8005\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u5f88\u5c11\u53d1\u751f\uff01\u5373\u4fbf\u5bb6\u957f\u5c3d\u6700\u5927\u80fd\u529b\u7684\u7ed9\u5b69\u5b50\u521b\u9020\u5747\u8861\u5730\u63a5\u89e6\u4e24\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u73af\u5883\uff0c\u5b69\u5b50\u542c\u5230\u548c\u8bf4\u7684\u8bed\u8a00\u91cf\u5728\u6574\u4e2a\u7ae5\u5e74\u65f6\u671f\u4e5f\u7ecf\u5e38\u53d1\u751f\u53d8\u5316\u3002\u7236\u6bcd\u5728\u5bb6\u91cc\u53ef\u80fd\u4f1a\u7279\u522b\u6ce8\u610f\u5747\u8861\u5730\u5411\u5b69\u5b50\u8bf4\u6bcf\u79cd\u8bed\u8a00\uff0c\u4f46\u662f\u5f53\u5b69\u5b50\u5f00\u59cb\u4e0a\u5e7c\u513f\u56ed\u6216\u5468\u672b\u82b1\u66f4\u591a\u65f6\u95f4\u966a\u4f34\u7956\u6bcd\u65f6\uff0c\u8fd9\u79cd\u5e73\u8861\u5c31\u88ab\u6253\u7834\u4e86\u3002\u8bed\u8a00\u4f18\u52bf\u7684\u51fa\u73b0\u662f\u5b8c\u5168\u6b63\u5e38\u7684\u3002\u5b83\u5728\u53cc\u8bed\u8005\u7684\u4e00\u751f\u4e2d\u662f\u4e0d\u65ad\u6f14\u53d8\u7684\u3002\u8fd9\u79cd\u6f14\u53d8\u6b63\u662f\u6210\u4e3a\u53cc\u8bed\u8005\u7684\u8981\u7d20\u5462\uff01 \u975e\u4f18\u52bf\u8bed\u8a00\u6709\u65f6\u88ab\u8ba4\u4e3a\u662f\u201c\u4e0d\u8db3\u201d\uff0c\u4f46\u5b9e\u9645\u4e0a\u8bed\u8a00\u4f18\u52bf\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e00\u4e2a\u6392\u540d\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u6bd4\u8d77\u610f\u5927\u5229\u9762\u9171\uff0c\u60a8\u5e73\u65f6\u66f4\u9891\u7e41\u5730\u505a\u70b8\u9171\u9762\u9171\uff0c\u90a3\u60a8\u505a\u7684\u70b8\u9171\u9762\u9171\u7684\u5473\u9053\u5c31\u4f1a\u6bd4\u610f\u5927\u5229\u9762\u9171\u66f4\u81ea\u7136\u3002\u4f46\u8fd9\u4e24\u79cd\u9171\u5728\u9762\u6761\u754c\u90fd\u5f88\u6709\u4eba\u6c14\u561b\uff01\u8bed\u8a00\u4f18\u52bf\u95ee\u9898\u4e5f\u662f\u4e00\u6837\u7684\uff1a\u4e00\u4e2a\u5b69\u5b50\u53ef\u80fd\u5728\u4e00\u79cd\u8bed\u8a00\u4e0a\u66f4\u6709\u4f18\u52bf\uff0c\u4f46\u5979\u4ecd\u7136\u7cbe\u901a\u4e24\u79cd\u8bed\u8a00\u3002 \u8ba1\u7b97\u8bf4\u6bcf\u79cd\u8bed\u8a00\u7684\u65f6\u95f4\u6216\u8bb0\u5f55\u542c\u6bcf\u79cd\u8bed\u8a00\u6240\u82b1\u8d39\u7684\u65f6\u95f4\u53ea\u4f1a\u7ed9\u5bb6\u957f\u548c\u513f\u7ae5\u5e26\u6765\u538b\u529b\u3002\u5728\u8fd9\u4e0a\u9762\u82b1\u7684\u65f6\u95f4\u6700\u597d\u5229\u7528\u5728\u8ba9\u5b69\u5b50\u4ee5\u4e24\u79cd\u8bed\u8a00\u53c2\u4e0e\u5230\u6709\u8da3\u6709\u610f\u4e49\u7684\u6d3b\u52a8\u4e2d\u53bb\u5462\uff01 \u4e0b\u4e00\u671f\u6f2b\u753b\u6211\u4eec\u4f1a\u4ecb\u7ecd\u5f00\u59cb\u5b66\u4e60\u7b2c\u4e8c\u8bed\u8a00\u7684\u5e74\u9f84\u4f1a\u5982\u4f55\u5f71\u54cd\u53cc\u8bed\u7684\u4e60\u5f97\u3002\u656c\u8bf7\u671f\u5f85\u54e6\uff5e \u53c2\u8003\u6587\u732e\uff1a Treffers-Daller, J., &amp; Silva-Corval\u00e1n, C. (Eds.). (2016). Language dominance in bilinguals: Issues of measurement and operationalization. Cambridge University Press.&nbsp; Hoff, E., &amp; Core, C. (2013). Input and language development in bilingually developing children. Seminars in Speech and Language, 34(4),&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2124,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":false,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[319],"tags":[322],"jetpack_publicize_connections":[],"lang":"zh","translations":{"zh":3055,"en":1627,"ja":1623,"fr":1662,"uk":2482,"es":2685},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/kotoboo.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/FEATURED-IMAGE_Comic37-Language-dominance_color.png","pll_sync_post":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3055"}],"collection":[{"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3055"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3057,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3055\/revisions\/3057"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kotoboo.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}