Погляд на оволодіння мовою: під науковим мікроскопом
Якщо ви чуєте нову мову, то ймовірно відчуваєте її унікальний ритм. Складається враження, що кожна мова має свої ударні ритми. Є мови, де ви відчуваєте регулярний ритм до кожного складу. До таких мов відносять кантонську, французьку, італійську та іспанську. Наприклад, фраза «Кіт спить» французькою мовою…
Здається, що діти вивчають мову майже без зусиль. Це різко контрастує з труднощами, з якими ми, дорослі, стикаємося при вивченні іноземної мови. Ще більш вражаючим є те, що діти вивчають рідну мову або мови, не маючи доступу до купи довідкових матеріалів – не існує словника,…
Уявіть собі робота, який читає речення слово за словом:Сова. Спить. На. Дереві.А тепер спробуйте прочитати речення мовчки:Сова спить на дереві. Можливо, ви складається враження що ви чуєте, як говорите це у своїй голові. Може здатися, що ми читаємо слово за словом монотонно, коли насправді читаємо…
Існує багато способів задати питання. Уявіть, що ви запитуєте друга, чи приходить він на вечірк на вихідних. Можна сказати так: (1) Чи приходить Сергій на вечірку? А можна запитати іншим чином: (2) Сергій приходить на вечірку? В обох випадках змінюється тон вашої мови: піднімаючись в…
На перший погляд може здатися, що однією з найбільших проблем для вивчення мови є з’ясування того, що означає кожне слово. Наприклад, зрозуміти що «собака» означає будь-яку пухнасту тварину, яка гавкає. Але це не єдина складність у вивченні слів. Дорослі, як правило, не помічають цього, але…
Уявіть, що ви переглядаєте телеканал і зупиняєтеся на каналі де говорять мовою, яку ви не розумієте. Навіть спробувати розчути де закінчується одне слово і починається інше важко, не говорячи про те щоб з’ясувати значення слів. Однак ви можете помітити, що ця мова має унікальну мелодію.…
Діти можуть використовують всі свої почуття, щоб вивчити мову. Наприклад, дотик – це почуття, на яке діти покладаються з перших же днів, тоді як інші їхні почуття, такі як зір і слух, все ще розвиваються. Дотики можуть допомогти дітям вивчити слова. Одними з перших слів,…
Коли ми спілкуємося з малечею, ми скоріше не розмовлятимемо точно так, як з дорослим. А зе ми можемо, наприклад, робити перебільшені жести. Чи справді ці зміни, великі чи малі, можуть полегшити дитині вивчення мови? «Мультимодальне спілкування» – це один із способів, за допомогою якого наші…
Ми всі у різний спосіб ведемо розмову залежно від ситуації або контексту. Подумайте про те, коли ви влаштовуєтесь на роботу і проходите співбесіду, і порівняйте з тим, як ви представляєтеся новому другові на вечірці. Те, як ми розмовляємо з немовлятами, також різне від місця до…
Те, як дорослі розмовляють з немовлятами, може бути досить своєрідним. Вони можуть змінювати деякі звуки, перебільшувати інтонацію або говорити дитячим голосом (наче подихали гелієм з повітряної кульки). Вони також можуть змінювати слова, які вони використовують, наприклад, говорити «слоненятко» замість «слон», або змінювати структуру речень, використовуючи…