L'acquisition du langage sous la loupe des scientifiques
Imaginez un robot qui lit une phrase mot à mot : Le. Hibou. Dort. Sur. l’arbre.Maintenant, essayez de lire la phrase dans votre tête : Le hibou dort sur l’arbre. Vous vous êtes peut-être presque entendu la dire dans votre tête. On pourrait penser que nous lisons…
Il y a de plein de façons de poser une question. Par exemple, pour demander à un ami s’il vient à une fête le week-end prochain, on peut dire : （１）Est-ce que Jeanne vient à la fête ? Mais on peut aussi dire : （２）Jeanne…
Lorsque vous montrez à vos amis une photo sur votre téléphone ou que vous indiquez une boisson sur un menu à un serveur, vous partagez votre attention avec d’autres personnes. On parle « d’attention conjointe » pour décrire le fait que deux personnes ou plus concentrent leur…
Vous vous souvenez des listes de mots que vous deviez mémoriser pour le cours de langue étrangère à l’école ? Cat signifie chat. Dog signifie chien. Mouse signifie souris… Des listes si longues qu’elles vous endormaient. Une grande partie de l’enseignement des langues étrangères consiste…
Certaines langues peuvent avoir des sonorités assez similaires aux oreilles d’un adulte. Par exemple, un locuteur natif de l’italien peut être capable de comprendre certains mots en espagnol. D’autres langues peuvent sembler très différentes à un adulte. Un locuteur natif de l’italien peut être complètement…
On parle beaucoup du temps passé devant un écran par les enfants, et de ses effets possibles sur le développement. De nombreux pays publient même des directives sur les limites de temps. Chez Kotoboo, nous avons déjà écrit quelques posts à ce sujet (par ici…
En tant que parent, on peut ressentir une forte pression pour donner à nos enfants une longueur d’avance dans l’apprentissage du langage, ou de toute autre compétence. Avec un marché entier consacré aux « expériences éducatives précoces », il peut sembler séduisant de commencer avant même la…
À première vue, il peut sembler que l’un des plus grands défis de l’apprentissage d’une langue soit de découvrir le sens de chaque mot. Par exemple, apprendre que « chien » désigne tout animal à fourrure qui aboie. Mais nous oublions souvent la difficulté de d’abord comprendre…
Les langues peuvent être apprises à tout âge : auprès d’une nounou, dans le cadre d’un échange universitaire, après une promotion professionnelle dans un bureau international, dans une classe d’activités pour personnes âgées. Les parents et éducateurs peuvent se sentir pressés de faire découvrir une…
Imaginez que vous êtes en train de zapper d’une chaîne à l’autre sur votre télé, et que vous tombez sur une chaîne dans une langue que vous ne connaissez pas. Il peut alors être très difficile de distinguer les mots ou d’en comprendre le sens.…